Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - Impact reflects a measure of the shift of...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה כתיבה חופשית - עסקים / עבודות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Impact reflects a measure of the shift of...
טקסט
נשלח על ידי Paula Przybysz
שפת המקור: אנגלית

Impact reflects a measure of the shift of intentions produced by advertising communication. It has also come to reflect the ability of the medium to frame the message in more credible and relevant ways
הערות לגבי התרגום
hello

שם
O impacto expressa uma aferição da variação de...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי fflbv
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

O impacto expressa uma aferição da variação de intenções que a comunicação publicitária produz. Também tem chegado a expressar a capacidade de um determinado meio para apresentar a mensagem de maneiras mais plausíveis e significativas.
אושר לאחרונה ע"י Angelus - 9 פברואר 2012 15:00





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 דצמבר 2011 23:28

lilian canale
מספר הודעות: 14972
de modo crível e significativo ---> de maneiras mais plausíveis e significativas.

4 דצמבר 2011 22:18

Vivilori
מספר הודעות: 1
Impacto reflete uma medida da mudança de intenções produzida pela comunicação publicitária. Ele veio também para refletir a capacidade do meio para enquadrar a mensagem de forma mais credível e relevante

10 דצמבר 2011 23:42

zaidita
מספר הודעות: 38
Yo agregaría "mais" en esta frase:
de modo mais crível e significativo.

7 פברואר 2012 18:12

arierbos@gmail.com
מספר הודעות: 2
O impacto indica uma medida da mudança de intenções produzidas pela comunicação publicitária. Isso tem também chegado a refletir a habilidade do meio em moldar a mensagem de formas mais confiáveis e relevantes.