Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-ספרדית - io sono stato fin troppo buono quella sera con te...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתספרדית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
io sono stato fin troppo buono quella sera con te...
טקסט
נשלח על ידי coby
שפת המקור: איטלקית

io sono stato fin troppo buono quella sera con te !
הערות לגבי התרגום
<Bridge by alexfatt>

"That night I was way too nice to you!"

שם
¡Me comporté demasiado bien aquella noche contigo!
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי alexfatt
שפת המטרה: ספרדית

¡Me comporté demasiado bien aquella noche contigo!
הערות לגבי התרגום
(com)porté
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 3 ינואר 2012 20:44