Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -إسبانيّ - io sono stato fin troppo buono quella sera con te...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ إسبانيّ

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
io sono stato fin troppo buono quella sera con te...
نص
إقترحت من طرف coby
لغة مصدر: إيطاليّ

io sono stato fin troppo buono quella sera con te !
ملاحظات حول الترجمة
<Bridge by alexfatt>

"That night I was way too nice to you!"

عنوان
¡Me comporté demasiado bien aquella noche contigo!
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف alexfatt
لغة الهدف: إسبانيّ

¡Me comporté demasiado bien aquella noche contigo!
ملاحظات حول الترجمة
(com)porté
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 3 كانون الثاني 2012 20:44