תרגום - אנגלית-צרפתית - Here is the nut I need to crack

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי

שם	Here is the nut I need to crack
טקסט נשלח על ידי Mat_Charles	שפת המקור: אנגלית Here is the nut I need to crack

שם	Voici la noix que je dois casser
תרגום צרפתית תורגם על ידי RedShadow	שפת המטרה: צרפתית Voici la noix que je dois casser
הערות לגבי התרגום	Lack of context. This could be a pun (slang) : "Voici le cinglÃ© que je dois tabasser"

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 20 יולי 2012 02:33