Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Français - Here is the nut I need to crack
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression
Titre
Here is the nut I need to crack
Texte
Proposé par
Mat_Charles
Langue de départ: Anglais
Here is the nut I need to crack
Titre
Voici la noix que je dois casser
Traduction
Français
Traduit par
RedShadow
Langue d'arrivée: Français
Voici la noix que je dois casser
Commentaires pour la traduction
Lack of context. This could be a pun (slang) :
"Voici le cinglé que je dois tabasser"
Dernière édition ou validation par
Francky5591
- 20 Juillet 2012 02:33