Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-צרפתית - im a student at birzei univesity ,im 19 years old

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתאנגליתהולנדיתערביתעברית

קטגוריה חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
im a student at birzei univesity ,im 19 years old
טקסט
נשלח על ידי naj
שפת המקור: אנגלית

im a student at birzei univesity ,im 19 years old

שם
Je suis étudiant à l'université de Birzeit, j'ai 19 ans.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי KKMD
שפת המטרה: צרפתית

Je suis étudiant à l'université de Birzeit, j'ai 19 ans.
הערות לגבי התרגום
I assumed it should be "birzeit" instead of "birzei".
אושר לאחרונה ע"י naj - 10 אוגוסט 2006 11:47





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 אוגוסט 2006 15:06

marhaban
מספר הודעות: 279
Il faut corriger le mot étudiant par étudiante c'est a dire féminin aux lieu de masculin.

15 אוגוסט 2006 16:37

KKMD
מספר הודעות: 19
Ah oui, probablement.