Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فرنسي - im a student at birzei univesity ,im 19 years old

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيانجليزيهولنديعربيعبري

صنف مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
im a student at birzei univesity ,im 19 years old
نص
إقترحت من طرف naj
لغة مصدر: انجليزي

im a student at birzei univesity ,im 19 years old

عنوان
Je suis étudiant à l'université de Birzeit, j'ai 19 ans.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف KKMD
لغة الهدف: فرنسي

Je suis étudiant à l'université de Birzeit, j'ai 19 ans.
ملاحظات حول الترجمة
I assumed it should be "birzeit" instead of "birzei".
آخر تصديق أو تحرير من طرف naj - 10 آب 2006 11:47





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 آب 2006 15:06

marhaban
عدد الرسائل: 279
Il faut corriger le mot étudiant par étudiante c'est a dire féminin aux lieu de masculin.

15 آب 2006 16:37

KKMD
عدد الرسائل: 19
Ah oui, probablement.