Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - DOUTS

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

שם
DOUTS
טקסט
נשלח על ידי ALESSLEH
שפת המקור: טורקית

şe gidiyorum...aklımda sen...ruhumda sen...yollar önümde uzuyor ucunda sen...zaman geçmiyor...sana varamayan ben...ben artık tek kişi değilim içimde sen...hastayım benim ilacım sen

שם
I'm leaving now...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Mesud2991
שפת המטרה: אנגלית

I'm leaving now. What is on my mind is you. What is in my soul is you. The roads are stretching out in front of me. What is on the edge of them is you. Time stands still. I, who couldn't marry you, am no longer one person, you are in me. I'm ill, you are my cure.
הערות לגבי התרגום
"ÅŸe" was deemed as "iÅŸte.
אושר לאחרונה ע"י Lein - 1 אוגוסט 2013 18:06