Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - DOUTS

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Заголовок	DOUTS
Текст Публікацію зроблено ALESSLEH	Мова оригіналу: Турецька ÅŸe gidiyorum...aklÄ±mda sen...ruhumda sen...yollar Ã¶nÃ¼mde uzuyor ucunda sen...zaman geÃ§miyor...sana varamayan ben...ben artÄ±k tek kiÅŸi deÄŸilim iÃ§imde sen...hastayÄ±m benim ilacÄ±m sen

Заголовок	I'm leaving now...
Переклад Англійська Переклад зроблено Mesud2991	Мова, якою перекладати: Англійська I'm leaving now. What is on my mind is you. What is in my soul is you. The roads are stretching out in front of me. What is on the edge of them is you. Time stands still. I, who couldn't marry you, am no longer one person, you are in me. I'm ill, you are my cure.
Пояснення стосовно перекладу	"ÅŸe" was deemed as "iÅŸte.

Затверджено Lein - 1 Серпня 2013 18:06