Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - DOUTS

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

عنوان
DOUTS
متن
ALESSLEH پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

şe gidiyorum...aklımda sen...ruhumda sen...yollar önümde uzuyor ucunda sen...zaman geçmiyor...sana varamayan ben...ben artık tek kişi değilim içimde sen...hastayım benim ilacım sen

عنوان
I'm leaving now...
ترجمه
انگلیسی

Mesud2991 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I'm leaving now. What is on my mind is you. What is in my soul is you. The roads are stretching out in front of me. What is on the edge of them is you. Time stands still. I, who couldn't marry you, am no longer one person, you are in me. I'm ill, you are my cure.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"ÅŸe" was deemed as "iÅŸte.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 1 آگوست 2013 18:06