Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - DOUTS

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Otsikko	DOUTS
Teksti Lähettäjä ALESSLEH	Alkuperäinen kieli: Turkki ÅŸe gidiyorum...aklÄ±mda sen...ruhumda sen...yollar Ã¶nÃ¼mde uzuyor ucunda sen...zaman geÃ§miyor...sana varamayan ben...ben artÄ±k tek kiÅŸi deÄŸilim iÃ§imde sen...hastayÄ±m benim ilacÄ±m sen

Otsikko	I'm leaving now...
Käännös Englanti Kääntäjä Mesud2991	Kohdekieli: Englanti I'm leaving now. What is on my mind is you. What is in my soul is you. The roads are stretching out in front of me. What is on the edge of them is you. Time stands still. I, who couldn't marry you, am no longer one person, you are in me. I'm ill, you are my cure.
Huomioita käännöksestä	"ÅŸe" was deemed as "iÅŸte.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 1 Elokuu 2013 18:06