Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - There is nothing I can do but to surrender myself to your blue glance and accept your indifference.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתעברית

קטגוריה מחשבות

שם
There is nothing I can do but to surrender myself to your blue glance and accept your indifference.
טקסט
נשלח על ידי alis29
שפת המקור: אנגלית

I can't nothing else but to surrender myself to your blue glance and accept your indifference.
There is nothing else I can do but to surrender myself to your blue glance and accept your indifference.

שם
אין דבר שאוכל לעשות אלא להיכנע למבטך העצוב ולקבל את אדישותך
תרגום
עברית

תורגם על ידי ayavilevich
שפת המטרה: עברית

לא אוכל לעשות דבר אלא להיכנע למבטך העצוב ולקבל את אדישותך.
אין דבר שאוכל לעשות אלא להיכנע למבטך העצוב ולקבל את אדישותך.
הערות לגבי התרגום
blue יכול להיות עצוב אך גם כחול. ככל הנראה במקרה הזה עצוב על סמך ההקשר.
אושר לאחרונה ע"י ittaihen - 14 אוקטובר 2006 14:23