Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-אנגלית - kindlief

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתצרפתיתאנגליתיוונית

קטגוריה מחשבות - בריאות / תרופות

שם
kindlief
טקסט
נשלח על ידי irini
שפת המקור: הולנדית

Zo schoon als het ochtendgloren
Treed jij uit het bed
Uit mij verleden
En je eigen toekomst in’
הערות לגבי התרגום
hoeft niet letterlijk

שם
Sweet child
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Chantal
שפת המטרה: אנגלית

As beautiful as the break of day
You step out of bed
Out of my past
Into your own future
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 27 ספטמבר 2006 09:57