Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-צרפתית - kindlief

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתצרפתיתאנגליתיוונית

קטגוריה מחשבות - בריאות / תרופות

שם
kindlief
טקסט
נשלח על ידי irini
שפת המקור: הולנדית

Zo schoon als het ochtendgloren
Treed jij uit het bed
Uit mij verleden
En je eigen toekomst in’
הערות לגבי התרגום
hoeft niet letterlijk

שם
mon chéri/ma chérie
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי pauwels_83
שפת המטרה: צרפתית

si beau/belle comme l'aube
tu descends du lit
tu passes de mon passé
à ton propre avenir
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 26 ספטמבר 2006 14:34