Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - Dida I can't send the mail, it tells me the message was . . .

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סלובקיתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

שם
Dida I can't send the mail, it tells me the message was . . .
טקסט
נשלח על ידי tatiorocha
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי toddjana

Dida, I can't send the mail--it tells me the message was rejected by the recipient. I don't know what's going on, I got both of yours. I will keep trying. See you.

שם
Dida, eu não posso enviar o email -- [o programa] me diz que a mensagem foi
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Borges
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Dida, eu não posso enviar o email -- [o programa] me diz que a mensagem foi rejeitada pelo receptor. Não sei o que está acontecendo, recebi os teus dois. Continuarei tentando. Até logo.
אושר לאחרונה ע"י milenabg - 28 נובמבר 2006 21:17