Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



30תרגום - פורטוגזית ברזילאית-קלינגונית - deus é meu juiz

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתפורטוגזיתאספרנטואנגליתרומניתדניתסיניתיווניתערביתעבריתטורקיתסינית מופשטתפיניתקרואטיתהונגריתבוסניתאלבניתקוראניתקלינגוניתאסטוניתאזֶרית

שם
deus é meu juiz
טקסט
נשלח על ידי inter10
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

deus é meu juiz

שם
munoH Qun
תרגום
קלינגונית

תורגם על ידי qurgh
שפת המטרה: קלינגונית

munoH Qun
הערות לגבי התרגום
The literal translation of this sentence is: God judges me. There is no noun for "judge".
אושר לאחרונה ע"י stevo - 29 דצמבר 2007 16:02