Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



30ترجمة - برتغالية برازيلية-كلنغوني - deus é meu juiz

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةبرتغاليّ إسبرنتو انجليزيرومانيدانمركي صينييونانيّ عربيعبريتركيالصينية المبسطةفنلنديّكرواتيمَجَرِيّبوسنيألبانى كوريكلنغونيإستونيآذربيجاني

عنوان
deus é meu juiz
نص
إقترحت من طرف inter10
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

deus é meu juiz

عنوان
munoH Qun
ترجمة
كلنغوني

ترجمت من طرف qurgh
لغة الهدف: كلنغوني

munoH Qun
ملاحظات حول الترجمة
The literal translation of this sentence is: God judges me. There is no noun for "judge".
آخر تصديق أو تحرير من طرف stevo - 29 كانون الاول 2007 16:02