Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-ספרדית - cuvinte

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתאיטלקיתספרדית

קטגוריה ספרות - חינוך

שם
cuvinte
טקסט
נשלח על ידי rebekutza2000
שפת המקור: רומנית

În consecinţă, Ana chiar avea mere şi Maria se măritase cu un străin de origine engleză.
הערות לגבי התרגום
Este prima şi ultima dată când mai fac astfel de modificări. Data viitoare textele introduse fără caracterele româneşti se şterg automat.

שם
Palabras
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי guilon
שפת המטרה: ספרדית

Como consecuencia, Ana de verdad tenía manzanas y María se casó con un extranjero de origen inglés.
הערות לגבי התרגום
A partir del inglés.
אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 15 ינואר 2007 12:57