Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ערבית - Fernanda Almiento

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

ערבית

שם	Fernanda Almiento
טקסט נשלח על ידי Almiento	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Fernanda Almiento
הערות לגבי התרגום	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

שם	ÙÙŠØ±Ù†Ø§Ù†Ø¯Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙŠÙŠÙ†ØªÙˆ
תרגום ערבית תורגם על ידי marhaban	שפת המטרה: ערבית ÙÙŠØ±Ù†Ø§Ù†Ø¯Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙŠÙŠÙ†ØªÙˆ
הערות לגבי התרגום	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 14 דצמבר 2010 17:13

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 אוגוסט 2007 16:10
	Almiento מספר הודעות: 1	Gostaria da traduÃ§Ã£o do meu nome em Ã¡rabe pois quero fazer uma tatuagem
		30 אוגוסט 2007 11:40
	elmota מספר הודעות: 744	Almiento, you want your name in Arabic script? it is correct up there, but if you want the "meaning" of your name, im afraid it has no meaning in Arabic.