Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - I love you my beautiful one

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתאנגליתספרדיתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
I love you my beautiful one
טקסט
נשלח על ידי betabegliomini
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Xini

I love you my beautiful one

שם
eu te amo minha linda
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי carla tansini
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

eu te amo minha linda
הערות לגבי התרגום
Traduzido do inglês que não faz distinção de gênero nesta frase portanto poderia ser "Eu te amo meu lindo".
אושר לאחרונה ע"י Borges - 12 ינואר 2007 10:01