Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - I love you my beautiful one

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiEngleskiŠpanjolskiPortugalskiBrazilski portugalski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
I love you my beautiful one
Tekst
Poslao betabegliomini
Izvorni jezik: Engleski Preveo Xini

I love you my beautiful one

Naslov
eu te amo minha linda
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo carla tansini
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

eu te amo minha linda
Primjedbe o prijevodu
Traduzido do inglês que não faz distinção de gênero nesta frase portanto poderia ser "Eu te amo meu lindo".
Posljednji potvrdio i uredio Borges - 12 siječanj 2007 10:01