Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-רומנית - Translation-punctuation-uppercases

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

הולנדית

אספרנטו

צרפתית

גרמנית

רוסית

קטלנית

ספרדית

יפנית

סלובנית

סינית מופשטת

איטלקית

בולגרית

רומנית

ערבית

פורטוגזית

עברית

אלבנית

פולנית

שוודית

דנית

הונגרית

סרבית

יוונית

פינית

סינית

קרואטית

אנגלית

נורווגית

קוראנית

צ'כית

פרסית

סלובקית

אירית

אפריקאנס

הודית

ויאטנמית

תרגומים מבוקשים:

קלינגונית

כורדית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם	Translation-punctuation-uppercases
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

שם	Traducere-punctuaÅ£ie-majuscule
תרגום רומנית תורגם על ידי aelred	שפת המטרה: רומנית Traducerea trebuie sÄƒ respecte punctuaÅ£ia ÅŸi utilizarea majusculelor ÅŸi minusculelor din textul original. De exemplu, dacÄƒ la sfÃ¢rÅŸitul frazelor textului original nu este nici un punct, nici Ã®n traducere nu trebuie sÄƒ fie nici unul.

אושר לאחרונה ע"י cucumis

- 24 אוגוסט 2005 23:23