Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - נורווגית-צרפתית - Min kjÃ¦reste Norman

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

נורווגית

צרפתית

שם	Min kjÃ¦reste Norman
טקסט נשלח על ידי Siban	שפת המקור: נורווגית Min kjÃ¦reste Norman! Det er som en drÃ¸m! Ditt smil, ditt blikk.. Dine skinnende Ã¸yne. Mitt Habbo-hjerte banker vilt ved tanken pÃ¥ at du finnes.. .. bare noen tastetrykk unna! Om du bare kunne holde meg i dine Habbo-armer og si at vi skal vÃ¦re sammen for alltid!
הערות לגבי התרגום	c'est urgent !!! je comprends rien mas il me le faut au plus vite!!

שם	Mon cher Norman
תרגום צרפתית תורגם על ידי Maribel	שפת המטרה: צרפתית Mon cher Norman! C'est comme un rÃªve! Ton sourire, ton regard.. Tes yeux brillants. Mon coeur de Habbo bat frÃ©nÃ©tiquement Ã la pensÃ©e que tu existes.. .. Ã§a n'est qu'un avant-goÃ»t encore! Si seulement tu pouvais me tenir dans tes bras de Habbo et voir Ã ce que nous serons ensemble pour toujours! Ton Aurora

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 28 ינואר 2007 22:57