Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Norveški-Francuski - Min kjÃ¦reste Norman

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Norveški

Francuski

Naslov	Min kjÃ¦reste Norman
Tekst Poslao Siban	Izvorni jezik: Norveški Min kjÃ¦reste Norman! Det er som en drÃ¸m! Ditt smil, ditt blikk.. Dine skinnende Ã¸yne. Mitt Habbo-hjerte banker vilt ved tanken pÃ¥ at du finnes.. .. bare noen tastetrykk unna! Om du bare kunne holde meg i dine Habbo-armer og si at vi skal vÃ¦re sammen for alltid!
Primjedbe o prijevodu	c'est urgent !!! je comprends rien mas il me le faut au plus vite!!

Naslov	Mon cher Norman
Prevođenje Francuski Preveo Maribel	Ciljni jezik: Francuski Mon cher Norman! C'est comme un rÃªve! Ton sourire, ton regard.. Tes yeux brillants. Mon coeur de Habbo bat frÃ©nÃ©tiquement Ã la pensÃ©e que tu existes.. .. Ã§a n'est qu'un avant-goÃ»t encore! Si seulement tu pouvais me tenir dans tes bras de Habbo et voir Ã ce que nous serons ensemble pour toujours! Ton Aurora

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 28 siječanj 2007 22:57