Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-סרבית - J'aimerais tant être auprès d'elles pour cette...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגליתסרביתקרואטית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
J'aimerais tant être auprès d'elles pour cette...
טקסט
נשלח על ידי linda007
שפת המקור: צרפתית

J'aimerais tant être auprès de vous pour cette épreuve si difficile mais la distance gâche tout, encore une fois... Je suis vraiment désolée d'appeler maintenant mais je voulais vous laisser un moment de répit.

שם
Zeleo bih da mogu vise .......
תרגום
סרבית

תורגם על ידי Cinderella
שפת המטרה: סרבית

Zeleo bih da mogu vise da budem uz tebe u ovom teskom trenutku, ali, jos jednom, distanca sve rusi.... Zaista mi je zao sto sam pozvao, ali, zeleo sam da ti pruzim trenutak olaksanja.
אושר לאחרונה ע"י Cinderella - 12 פברואר 2007 11:59