Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-פורטוגזית - la revedere... pe curând

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתפורטוגזית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

שם
la revedere... pe curând
טקסט
נשלח על ידי acatrinamc
שפת המקור: רומנית

la revedere... pe curând

שם
adeus... até logo
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי pirulito
שפת המטרה: פורטוגזית

adeus... até logo
הערות לגבי התרגום
La revedere = vemo-nos/nos vemos (tradução literal)
Pe curând = até logo, até breve
אושר לאחרונה ע"י Borges - 16 אפריל 2007 07:23