Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-برتغاليّ - la revedere... pe curând

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيبرتغاليّ

صنف دردشة - حياة يومية

عنوان
la revedere... pe curând
نص
إقترحت من طرف acatrinamc
لغة مصدر: روماني

la revedere... pe curând

عنوان
adeus... até logo
ترجمة
برتغاليّ

ترجمت من طرف pirulito
لغة الهدف: برتغاليّ

adeus... até logo
ملاحظات حول الترجمة
La revedere = vemo-nos/nos vemos (tradução literal)
Pe curând = até logo, até breve
آخر تصديق أو تحرير من طرف Borges - 16 أفريل 2007 07:23