Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Portugalski - la revedere... pe curând

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiPortugalski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Naslov
la revedere... pe curând
Tekst
Poslao acatrinamc
Izvorni jezik: Rumunjski

la revedere... pe curând

Naslov
adeus... até logo
Prevođenje
Portugalski

Preveo pirulito
Ciljni jezik: Portugalski

adeus... até logo
Primjedbe o prijevodu
La revedere = vemo-nos/nos vemos (tradução literal)
Pe curând = até logo, até breve
Posljednji potvrdio i uredio Borges - 16 travanj 2007 07:23