Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



65תרגום - ספרדית-פורטוגזית ברזילאית - message

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתטורקיתבולגריתפורטוגזית ברזילאיתרומניתיוונית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

שם
message
טקסט
נשלח על ידי Resistance
שפת המקור: ספרדית

yo ya no sé como mirarte para que en mis ojos tu puedas leer lo que soy capaz de amarte,y ya no se que hacer conmigo para parecerme al tipo de tus suenos y escaparme de tu olvido,no se a quien pedir ayuda ni que camino coger,a que santito rezarle ni que amuleto tener, eres mi mayor mania,una divina obsesion,eres tu mi Ave Maria,eres tu mi religion

שם
mensagem
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Resistance
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Eu já não sei te olhar para que possa ver em meus olhos o quanto sou capaz de te amar, e já não sei o que fazer comigo para que pareça-me com o tipo de seus sonhos e me livrar de seu esquecimento, não sei a quem pedir ajuda nem o caminho a seguir, a que santo rezar nem qual amuleto ter, és minha maior mania, uma divina obcessão, tu és minha Ave Maria, tu és minha religião.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 16 אפריל 2007 14:52