Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - benim gÃ¼Ã§lÃ¼ bir kiÅŸiliÄŸim olduÄŸuna inanÄ±yorum

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה נאום - חיי היומיום

שם	benim gÃ¼Ã§lÃ¼ bir kiÅŸiliÄŸim olduÄŸuna inanÄ±yorum
טקסט נשלח על ידי ae	שפת המקור: טורקית benim gÃ¼Ã§lÃ¼ bir kiÅŸiliÄŸim olduÄŸuna inanÄ±yorum.sorunlarÄ± gÃ¶zÃ¼mde bÃ¼yÃ¼tmem. ben sorunlarÄ±mÄ± genellikle kendim Ã§Ã¶zmeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±rÄ±m. ama bazen baÅŸka birinden yardÄ±m almak isteyebilirim. bu gÃ¼Ã§sÃ¼z olduÄŸumu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼remez. her insan bazÄ± konularda yardÄ±m almak isteyebilir.
הערות לגבי התרגום	kiÅŸiliÄŸim hakkÄ±nda kÄ±sa bir konuÅŸma yapmak istiyorum.

שם	I believe that I have a strong personality
תרגום אנגלית תורגם על ידי annabell_lee	שפת המטרה: אנגלית I believe that I have a strong personality. I do not exaggerate the problems. I generally try to resolve my problems myself. but sometimes I may want to get help from somebody else. this cannot make you think that I am weak. everybody may want to get help in some issues.

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 13 מאי 2007 18:40

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 מאי 2007 18:32
	denizin_kusu מספר הודעות: 2	i believe that i'm a strong person. there are some questions in my eyes. i try to find their answers.but i can ask for help from others.and this weak person can't think.everybody can ask for help in every subject