Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - benim gÃ¼Ã§lÃ¼ bir kiÅŸiliÄŸim olduÄŸuna inanÄ±yorum

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Kalba - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	benim gÃ¼Ã§lÃ¼ bir kiÅŸiliÄŸim olduÄŸuna inanÄ±yorum
Tekstas Pateikta ae	Originalo kalba: Turkų benim gÃ¼Ã§lÃ¼ bir kiÅŸiliÄŸim olduÄŸuna inanÄ±yorum.sorunlarÄ± gÃ¶zÃ¼mde bÃ¼yÃ¼tmem. ben sorunlarÄ±mÄ± genellikle kendim Ã§Ã¶zmeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±rÄ±m. ama bazen baÅŸka birinden yardÄ±m almak isteyebilirim. bu gÃ¼Ã§sÃ¼z olduÄŸumu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼remez. her insan bazÄ± konularda yardÄ±m almak isteyebilir.
Pastabos apie vertimą	kiÅŸiliÄŸim hakkÄ±nda kÄ±sa bir konuÅŸma yapmak istiyorum.

Pavadinimas	I believe that I have a strong personality
Vertimas Anglų Išvertė annabell_lee	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I believe that I have a strong personality. I do not exaggerate the problems. I generally try to resolve my problems myself. but sometimes I may want to get help from somebody else. this cannot make you think that I am weak. everybody may want to get help in some issues.

Validated by kafetzou - 13 gegužė 2007 18:40

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		12 gegužė 2007 18:32
	denizin_kusu Žinučių kiekis: 2	i believe that i'm a strong person. there are some questions in my eyes. i try to find their answers.but i can ask for help from others.and this weak person can't think.everybody can ask for help in every subject