Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - benim güçlü bir kiÅŸiliÄŸim olduÄŸuna inanıyorum

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Govor - Svakodnevni život

Naslov
benim güçlü bir kişiliğim olduğuna inanıyorum
Tekst
Poslao ae
Izvorni jezik: Turski

benim güçlü bir kişiliğim olduğuna inanıyorum.sorunları gözümde büyütmem. ben sorunlarımı genellikle kendim çözmeye çalışırım. ama bazen başka birinden yardım almak isteyebilirim. bu güçsüz olduğumu düşündüremez. her insan bazı konularda yardım almak isteyebilir.
Primjedbe o prijevodu
kişiliğim hakkında kısa bir konuşma yapmak istiyorum.

Naslov
I believe that I have a strong personality
Prevođenje
Engleski

Preveo annabell_lee
Ciljni jezik: Engleski

I believe that I have a strong personality. I do not exaggerate the problems. I generally try to resolve my problems myself. but sometimes I may want to get help from somebody else. this cannot make you think that I am weak. everybody may want to get help in some issues.
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 13 svibanj 2007 18:40





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 svibanj 2007 18:32

denizin_kusu
Broj poruka: 2
i believe that i'm a strong person. there are some questions in my eyes. i try to find their answers.but i can ask for help from others.and this weak person can't think.everybody can ask for help in every subject