Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית - Message-posted-translations

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמניתהולנדיתטורקיתרוסיתבולגריתאספרנטורומניתיפניתערביתקטלניתספרדיתפורטוגזיתעבריתאיטלקיתאלבניתפולניתשוודיתדניתאסטוניתסרביתהונגריתויאטנמיתפיניתליטאיתהודיתסינית מופשטתיווניתסיניתקרואטיתנורווגיתצרפתיתקוראניתצ'כיתפרסיתסלובקיתאפריקאנסתאילנדית
תרגומים מבוקשים: איריתקלינגוניתנפאליתניוואריאורדוכורדית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מחשבים / אינטרנט

שם
Message-posted-translations
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

A new message has been posted about one of your translations

שם
Afixada mensagem em Traduções
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי arkangath
שפת המטרה: פורטוגזית

Foi afixada uma nova mensagem a propósito de uma das suas traduções
הערות לגבי התרגום
I used the formal "you".\r In title, I refered to "traslations" as a section on the site: "Traduções". "Posted message on Translations"
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 23 אפריל 2006 18:49