Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Portugalski - Message-posted-translations

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNjemačkiNizozemskiTurskiRuskiBugarskiEsperantoRumunjskiJapanskiArapskiKatalanskiŠpanjolskiPortugalskiHebrejskiTalijanskiAlbanskiPoljskiŠvedskiDanskiEstonskiSrpskiMađarskiVijetnamskiFinskiLitavskiHinduPojednostavljeni kineskiGrčkiKineskiHrvatskiNorveškiFrancuskiKorejskiČeškiPerzijskiSlovačkiAfrikaansTajlandski
Traženi prijevodi: IrskiKlingonskiNepalskiNevariUrduKurdski

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Kompjuteri / Internet

Naslov
Message-posted-translations
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

A new message has been posted about one of your translations

Naslov
Afixada mensagem em Traduções
Prevođenje
Portugalski

Preveo arkangath
Ciljni jezik: Portugalski

Foi afixada uma nova mensagem a propósito de uma das suas traduções
Primjedbe o prijevodu
I used the formal "you".\r In title, I refered to "traslations" as a section on the site: "Traduções". "Posted message on Translations"
Posljednji potvrdio i uredio cucumis - 23 travanj 2006 18:49