Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Você pertence a mim

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתעברית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Você pertence a mim
טקסט
נשלח על ידי carsig
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Você pertence a mim, eu pertenço a você e nós pertencemos a Deus.
הערות לגבי התרגום
Traduzir no Masculino...Essa tradução já existe no site, mas ela está no feminino e como hebraico a escrita no masculino é diferente do feminino eu gostaria da tradução no masculino.

שם
To translate to Masculine...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: אנגלית

You belong to me, I belong to you and we both belong to God.
אושר לאחרונה ע"י Una Smith - 4 יולי 2007 18:56