Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-גרמנית - Su anda neredesin ? RusÃ§a'yÄ± Ã§ok az biliyorum....

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

רוסית

גרמנית

קטגוריה נאום - אהבה /ידידות

שם	Su anda neredesin ? RusÃ§a'yÄ± Ã§ok az biliyorum....
טקסט נשלח על ידי Ortakey	שפת המקור: טורקית - Su anda neredesin ? - RusÃ§a'yÄ± Ã§ok az biliyorum. - Ä°ngilizce yada TÃ¼rkÃ§e anlaÅŸabiliriz. - Sponsor olamam ama Ã¼cretini sen Ã¶dersen sana TÃ¼rkiye'yi gezdirebilirim.
הערות לגבי התרגום	TeÅŸekkÃ¼rler

שם	Wo bist du jetzt?
תרגום גרמנית תורגם על ידי tschadasch	שפת המטרה: גרמנית -Wo bist du jetzt? -Ich kann ganz wenig Russisch sprechen. -Wir kÃ¶nnen uns auf Englisch oder TÃ¼rkisch verstÃ¤ndigen. -Ich kann kein Sponsor sein aber, wenn du den Betrag zahlst, kann ich dich in der TÃ¼rkei herumfÃ¼hren.

אושר לאחרונה ע"י Rumo - 31 יולי 2007 12:00