Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-German - Su anda neredesin ? RusÃ§a'yÄ± Ã§ok az biliyorum....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Russian

German

Category Speech - Love / Friendship

Title	Su anda neredesin ? RusÃ§a'yÄ± Ã§ok az biliyorum....
Text Submitted by Ortakey	Source language: Turkish - Su anda neredesin ? - RusÃ§a'yÄ± Ã§ok az biliyorum. - Ä°ngilizce yada TÃ¼rkÃ§e anlaÅŸabiliriz. - Sponsor olamam ama Ã¼cretini sen Ã¶dersen sana TÃ¼rkiye'yi gezdirebilirim.
Remarks about the translation	TeÅŸekkÃ¼rler

Title	Wo bist du jetzt?
Translation German Translated by tschadasch	Target language: German -Wo bist du jetzt? -Ich kann ganz wenig Russisch sprechen. -Wir kÃ¶nnen uns auf Englisch oder TÃ¼rkisch verstÃ¤ndigen. -Ich kann kein Sponsor sein aber, wenn du den Betrag zahlst, kann ich dich in der TÃ¼rkei herumfÃ¼hren.

Last validated or edited by Rumo - 31 July 2007 12:00