Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Немецкий - Su anda neredesin ? Rusça'yı çok az biliyorum....

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийРусскийНемецкий

Категория Речь - Любoвь / Дружба

Статус
Su anda neredesin ? Rusça'yı çok az biliyorum....
Tекст
Добавлено Ortakey
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

- Su anda neredesin ?
- Rusça'yı çok az biliyorum.
- İngilizce yada Türkçe anlaşabiliriz.
- Sponsor olamam ama ücretini sen ödersen sana Türkiye'yi gezdirebilirim.
Комментарии для переводчика
Teşekkürler

Статус
Wo bist du jetzt?
Перевод
Немецкий

Перевод сделан tschadasch
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

-Wo bist du jetzt?
-Ich kann ganz wenig Russisch sprechen.
-Wir können uns auf Englisch oder Türkisch verständigen.
-Ich kann kein Sponsor sein aber, wenn du den Betrag zahlst, kann ich dich in der Türkei herumführen.
Последнее изменение было внесено пользователем Rumo - 31 Июль 2007 12:00