![Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם](../images/cucumis1.gif) | |
|
תרגום - ספרדית-ערבית - siempre vivaמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ![ספרדית](../images/lang/btnflag_es.gif) ![ערבית](../images/flag_ar.gif)
קטגוריה מילה | | | שפת המקור: ספרדית
siempre viva | | I edited "simpre" with "siempre" (08/01, francky on goncin's notification) |
|
| | | שפת המטרה: ערבית
مستديم | | or معمّر according to the explanation I got from Goncin, thank you |
|
אושר לאחרונה ע"י elmota - 6 אוגוסט 2007 16:31
| |
|