Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-عربی - siempre viva

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیعربی

طبقه کلمه

عنوان
siempre viva
متن
ellewega پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

siempre viva
ملاحظاتی درباره ترجمه
I edited "simpre" with "siempre" (08/01, francky on goncin's notification)

عنوان
مستديم
ترجمه
عربی

elmota ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

مستديم
ملاحظاتی درباره ترجمه
or معمّر
according to the explanation I got from Goncin, thank you
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 6 آگوست 2007 16:31