Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Arapski - siempre viva

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiArapski

Kategorija Riječ

Naslov
siempre viva
Tekst
Poslao ellewega
Izvorni jezik: Španjolski

siempre viva
Primjedbe o prijevodu
I edited "simpre" with "siempre" (08/01, francky on goncin's notification)

Naslov
مستديم
Prevođenje
Arapski

Preveo elmota
Ciljni jezik: Arapski

مستديم
Primjedbe o prijevodu
or معمّر
according to the explanation I got from Goncin, thank you
Posljednji potvrdio i uredio elmota - 6 kolovoz 2007 16:31