Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-אספרנטו - El Alma que vuela libre, con sus grandes alas, y...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

אספרנטו

שם	El Alma que vuela libre, con sus grandes alas, y...
טקסט נשלח על ידי jessicaamp	שפת המקור: ספרדית El Alma que vuela libre, con sus grandes alas, y sin mirar atrÃ¡s. El Ser que hay en mi, saluda al Ser que hay en ti. Paz, Amor y AlegrÃa en las vidas de todo el mundo. Hoy es el primer dÃa del resto de tu vida. Â¿QuÃ© piensas hacer con Ã©l? Gracias.

שם	La liberfluganta Animo, kun Äiaj grandaj flugiloj...
תרגום אספרנטו תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: אספרנטו La liberfluganta Animo, kun Äiaj grandaj flugiloj, kaj ne rigardante malantaÅen. La Estulo kiu estas en mi, salutas la Estulon kiun estas en vi. Paco, Amo kay Feliceco en la vivoj de la tuta mondo. HodiaÅ estas la unua tago el la resto de via vivo. Kion pensas fari el Äi? Dankon.

אושר לאחרונה ע"י Borges - 2 אוגוסט 2007 23:05