Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Esperanto - El Alma que vuela libre, con sus grandes alas, y...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Esperanto

Titre	El Alma que vuela libre, con sus grandes alas, y...
Texte Proposé par jessicaamp	Langue de départ: Espagnol El Alma que vuela libre, con sus grandes alas, y sin mirar atrÃ¡s. El Ser que hay en mi, saluda al Ser que hay en ti. Paz, Amor y AlegrÃa en las vidas de todo el mundo. Hoy es el primer dÃa del resto de tu vida. Â¿QuÃ© piensas hacer con Ã©l? Gracias.

Titre	La liberfluganta Animo, kun Äiaj grandaj flugiloj...
Traduction Esperanto Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Esperanto La liberfluganta Animo, kun Äiaj grandaj flugiloj, kaj ne rigardante malantaÅen. La Estulo kiu estas en mi, salutas la Estulon kiun estas en vi. Paco, Amo kay Feliceco en la vivoj de la tuta mondo. HodiaÅ estas la unua tago el la resto de via vivo. Kion pensas fari el Äi? Dankon.

Dernière édition ou validation par Borges - 2 Août 2007 23:05