Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Esperanto - El Alma que vuela libre, con sus grandes alas, y...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Esperanto

Titolo	El Alma que vuela libre, con sus grandes alas, y...
Teksto Submetigx per jessicaamp	Font-lingvo: Hispana El Alma que vuela libre, con sus grandes alas, y sin mirar atrÃ¡s. El Ser que hay en mi, saluda al Ser que hay en ti. Paz, Amor y AlegrÃa en las vidas de todo el mundo. Hoy es el primer dÃa del resto de tu vida. Â¿QuÃ© piensas hacer con Ã©l? Gracias.

Titolo	La liberfluganta Animo, kun Äiaj grandaj flugiloj...
Traduko Esperanto Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Esperanto La liberfluganta Animo, kun Äiaj grandaj flugiloj, kaj ne rigardante malantaÅen. La Estulo kiu estas en mi, salutas la Estulon kiun estas en vi. Paco, Amo kay Feliceco en la vivoj de la tuta mondo. HodiaÅ estas la unua tago el la resto de via vivo. Kion pensas fari el Äi? Dankon.

Laste validigita aŭ redaktita de Borges - 2 Aŭgusto 2007 23:05