Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Esperanto - El Alma que vuela libre, con sus grandes alas, y...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiEsperanto

Natpis
El Alma que vuela libre, con sus grandes alas, y...
Tekst
Podnet od jessicaamp
Izvorni jezik: Spanski

El Alma que vuela libre, con sus grandes alas, y sin mirar atrás.
El Ser que hay en mi, saluda al Ser que hay en ti.
Paz, Amor y Alegría en las vidas de todo el mundo.
Hoy es el primer día del resto de tu vida. ¿Qué piensas hacer con él?
Gracias.

Natpis
La liberfluganta Animo, kun ĝiaj grandaj flugiloj...
Prevod
Esperanto

Preveo goncin
Željeni jezik: Esperanto

La liberfluganta Animo, kun ĝiaj grandaj flugiloj, kaj ne rigardante malantaŭen.
La Estulo kiu estas en mi, salutas la Estulon kiun estas en vi.
Paco, Amo kay Feliceco en la vivoj de la tuta mondo.
Hodiaŭ estas la unua tago el la resto de via vivo. Kion pensas fari el ĝi?
Dankon.
Poslednja provera i obrada od Borges - 2 Avgust 2007 23:05