Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - A gente se ajeita

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתערביתאנגליתיווניתלטיניתיפניתסינית מופשטת

קטגוריה שיר - אומנות / יצירה / דמיון

שם
A gente se ajeita
טקסט
נשלח על ידי Tatiana Borgo
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

A gente se ajeita
numa cama pequena
te faço um poema
te cubro de amor

שם
Nos possumus accommodari
תרגום
לטינית

תורגם על ידי charisgre
שפת המטרה: לטינית

Nos possumus accommodari
In parvo thalamo
Scribo tibi unum carmen
Teque tego amore.
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 12 ספטמבר 2007 20:22