טקסט מקורי - הונגרית - Szia! Az elÅ‘bb én támadtalak, ami csak részben...

Bridge me?

CC: Cisa

Hi!


I was the one who attacked you, which is true only in one part as my assistant was here and he did it.


But I looked at you and saw that it is not fair, our power relations are not equal....


Of course, I´ll send you back the raw materials I got from you and please, forgive me.



Have a nice play


Best regards

Saluton Goncy,
You can ask me for a bridge any time, but someting you may find useful in case I´m not online:
http://szotar.sztaki.hu/angol-magyar

Thanks, but... why you "bridged" me with the original text (or are you without time to do it)?

CC: Cisa

It was just better to separate it into sentences....

Wow!!! This was plenty of dust and cobwebs!

CC: Cisa

?????

You bridged me this one on August 28, 2007!

CC: Cisa

Oh, ok!