Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - Ä±f one were to describe, with all due reserves,...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

שם	Ä±f one were to describe, with all due reserves,...
טקסט נשלח על ידי bahadirmet	שפת המקור: אנגלית Ä±f one were to describe, with all due reserves, the typical saints of various periods, one could say of the middle ages that the interrelation and equilibrium of the two poles mentioned above stand out clearly.

שם	EÄŸer birisi saklanmÄ±ÅŸ olan tÃ¼m ÅŸeylerle birlikte
תרגום טורקית תורגם על ידי p0mmes_frites	שפת המטרה: טורקית EÄŸer birisi saklanmÄ±ÅŸ olan tÃ¼m ÅŸeylerle birlikte Ã§eÅŸitli dÃ¶nemlerin tipik azizlerini tarif edecek olsaydÄ±, orta Ã§aÄŸlar hakkÄ±nda yukarÄ±da bahsedilen iki kutuplarÄ±n karÅŸÄ±lÄ±klÄ± iliÅŸki ve dengelerinin aÃ§Ä±k bir ÅŸekilde ortada olduÄŸunu sÃ¶yleyebilirdi.

אושר לאחרונה ע"י canaydemir - 23 ספטמבר 2007 10:09