Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - Ä±f one were to describe, with all due reserves,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Naslov	Ä±f one were to describe, with all due reserves,...
Tekst Poslao bahadirmet	Izvorni jezik: Engleski Ä±f one were to describe, with all due reserves, the typical saints of various periods, one could say of the middle ages that the interrelation and equilibrium of the two poles mentioned above stand out clearly.

Naslov	EÄŸer birisi saklanmÄ±ÅŸ olan tÃ¼m ÅŸeylerle birlikte
Prevođenje Turski Preveo p0mmes_frites	Ciljni jezik: Turski EÄŸer birisi saklanmÄ±ÅŸ olan tÃ¼m ÅŸeylerle birlikte Ã§eÅŸitli dÃ¶nemlerin tipik azizlerini tarif edecek olsaydÄ±, orta Ã§aÄŸlar hakkÄ±nda yukarÄ±da bahsedilen iki kutuplarÄ±n karÅŸÄ±lÄ±klÄ± iliÅŸki ve dengelerinin aÃ§Ä±k bir ÅŸekilde ortada olduÄŸunu sÃ¶yleyebilirdi.

Posljednji potvrdio i uredio canaydemir - 23 rujan 2007 10:09