Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ערבית - waiting time

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

הונגרית

ערבית

טורקית

קרואטית

ספרדית

רומנית

יוונית

פורטוגזית ברזילאית

בולגרית

יפנית

הולנדית

פולנית

אספרנטו

פינית

דנית

גרמנית

שוודית

איטלקית

סינית מופשטת

סינית

קוראנית

פורטוגזית

קטלנית

ליטאית

נורווגית

אוקראינית

סרבית

בוסנית

רוסית

סלובקית

צ'כית

פארואזית

אסטונית

לאטבית

עברית

אלבנית

ברֵטוֹנית

קלינגונית

פרסית

אינדונזית

טאגאלוֹג

איסלנדית

כורדית

פריזית

הודית

אפריקאנס

אירית

גיאוֹרגית

תאילנדית

מקדונית

שם	waiting time
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית Average waiting time : DDD day(s)
הערות לגבי התרגום	The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

שם	Ø²Ù…Ù† Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø±
תרגום ערבית תורגם על ידי marhaban	שפת המטרה: ערבית Ù…Ø¹Ø¯Ù‘Ù„ Ø²Ù…Ù† Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø± : DDD ÙŠÙˆÙ…

אושר לאחרונה ע"י elmota - 5 ספטמבר 2007 09:01

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 ספטמבר 2007 11:54
	marhaban מספר הודעות: 279	Une erreur de frappe il faut la corriger dans le texte source ENGLISH wating time Waiting time
		3 ספטמבר 2007 12:44
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Merci marhaban, j'ai rectifiÃ©